Resuming podcast
Estel Tort Gelada, superació i passió en el món del doblatge
Heroïnes Quotidianes
De professió, actriu. Així es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva trajectòria en aquest món, sovint anònim, va començar gairebé per casualitat, però avui és una de les seves grans passions, tot i que també li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacció amb el públic.
És una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves duríssimes com una greu lesió a les cordes vocals la va portar a quiròfan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esforç i paciència, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva trajectòria, amb lliçons apreses i molt d'èxit.
Amb ella hem parlat dels seus inicis en el món de l'actuació i la ràdio, explicant com la passió per la veu va néixer des de la infantesa i es va forjar amb l’entorn familiar. També hem reflexioant sobre la incidència positiva de la incorporació de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tabú, i dels reptes actuals de la seva professió, entre ells superar l'amenaça de la intel·ligència artificial.
Dones, Salut Digital, Recerca i Tecnologia: Conversa amb Marta Imerich Martínez
![](javascript:sharePodcast('fb', {"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"});){kind=link}
![](javascript:sharePodcast('tw', {"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"});){kind=link}
![](javascript:sharePodcast('wa', {"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"});){kind=link}
![](javascript:sharePodcast('embed', {"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"});){kind=link}
![](javascript:shareMarker('fb', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_1', 'name': 'Descobriment de la veu i inicis', 'descr': "La conversa comença amb Estel explicant els seus primers passos en l'actuació, la ràdio i com una passió innata per la veu es va encendre des de la infantesa.", 'startsecond': 25, 'endsecond': 170, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('tw', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_1', 'name': 'Descobriment de la veu i inicis', 'descr': "La conversa comença amb Estel explicant els seus primers passos en l'actuació, la ràdio i com una passió innata per la veu es va encendre des de la infantesa.", 'startsecond': 25, 'endsecond': 170, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('wa', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_1', 'name': 'Descobriment de la veu i inicis', 'descr': "La conversa comença amb Estel explicant els seus primers passos en l'actuació, la ràdio i com una passió innata per la veu es va encendre des de la infantesa.", 'startsecond': 25, 'endsecond': 170, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('embed', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_1', 'name': 'Descobriment de la veu i inicis', 'descr': "La conversa comença amb Estel explicant els seus primers passos en l'actuació, la ràdio i com una passió innata per la veu es va encendre des de la infantesa.", 'startsecond': 25, 'endsecond': 170, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('fb', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_2', 'name': 'Influències familiars i primeres experiències mediàtiques', 'descr': 'Es detallen les influències de la família, amb anècdotes sobre la protecció i els records de la infància, així com el primer contacte amb el periodisme i la participació en programes locals.', 'startsecond': 170, 'endsecond': 310, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('tw', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_2', 'name': 'Influències familiars i primeres experiències mediàtiques', 'descr': 'Es detallen les influències de la família, amb anècdotes sobre la protecció i els records de la infància, així com el primer contacte amb el periodisme i la participació en programes locals.', 'startsecond': 170, 'endsecond': 310, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('wa', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_2', 'name': 'Influències familiars i primeres experiències mediàtiques', 'descr': 'Es detallen les influències de la família, amb anècdotes sobre la protecció i els records de la infància, així com el primer contacte amb el periodisme i la participació en programes locals.', 'startsecond': 170, 'endsecond': 310, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('embed', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_2', 'name': 'Influències familiars i primeres experiències mediàtiques', 'descr': 'Es detallen les influències de la família, amb anècdotes sobre la protecció i els records de la infància, així com el primer contacte amb el periodisme i la participació en programes locals.', 'startsecond': 170, 'endsecond': 310, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('fb', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_3', 'name': 'Evolució en doblatge: Carrera i desafiaments vocals', 'descr': "La entrevistada narra la seva transició cap al món del doblatge, explicant com va afrontar reptes professionals, des de primer paper fins a la gestió de lesions vocals i la pressió de temps, consolidant la seva trajectòria en l'actuació.", 'startsecond': 310, 'endsecond': 2228, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('tw', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_3', 'name': 'Evolució en doblatge: Carrera i desafiaments vocals', 'descr': "La entrevistada narra la seva transició cap al món del doblatge, explicant com va afrontar reptes professionals, des de primer paper fins a la gestió de lesions vocals i la pressió de temps, consolidant la seva trajectòria en l'actuació.", 'startsecond': 310, 'endsecond': 2228, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('wa', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_3', 'name': 'Evolució en doblatge: Carrera i desafiaments vocals', 'descr': "La entrevistada narra la seva transició cap al món del doblatge, explicant com va afrontar reptes professionals, des de primer paper fins a la gestió de lesions vocals i la pressió de temps, consolidant la seva trajectòria en l'actuació.", 'startsecond': 310, 'endsecond': 2228, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('embed', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_3', 'name': 'Evolució en doblatge: Carrera i desafiaments vocals', 'descr': "La entrevistada narra la seva transició cap al món del doblatge, explicant com va afrontar reptes professionals, des de primer paper fins a la gestió de lesions vocals i la pressió de temps, consolidant la seva trajectòria en l'actuació.", 'startsecond': 310, 'endsecond': 2228, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('fb', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_4', 'name': 'Referents artístics i reflexions: Judy Garland i el futur del doblatge', 'descr': "La conversa es desplaça cap a l'anàlisi de figures icòniques com Judy Garland i com aquests referents han inspirat les generacions, alhora que es reflexiona sobre els canvis en el sector amb l'arribada de noves tecnologies i una major presència femenina.", 'startsecond': 2228, 'endsecond': 3037, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('tw', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_4', 'name': 'Referents artístics i reflexions: Judy Garland i el futur del doblatge', 'descr': "La conversa es desplaça cap a l'anàlisi de figures icòniques com Judy Garland i com aquests referents han inspirat les generacions, alhora que es reflexiona sobre els canvis en el sector amb l'arribada de noves tecnologies i una major presència femenina.", 'startsecond': 2228, 'endsecond': 3037, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('wa', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_4', 'name': 'Referents artístics i reflexions: Judy Garland i el futur del doblatge', 'descr': "La conversa es desplaça cap a l'anàlisi de figures icòniques com Judy Garland i com aquests referents han inspirat les generacions, alhora que es reflexiona sobre els canvis en el sector amb l'arribada de noves tecnologies i una major presència femenina.", 'startsecond': 2228, 'endsecond': 3037, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('embed', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_4', 'name': 'Referents artístics i reflexions: Judy Garland i el futur del doblatge', 'descr': "La conversa es desplaça cap a l'anàlisi de figures icòniques com Judy Garland i com aquests referents han inspirat les generacions, alhora que es reflexiona sobre els canvis en el sector amb l'arribada de noves tecnologies i una major presència femenina.", 'startsecond': 2228, 'endsecond': 3037, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('fb', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_5', 'name': 'Comiat i agraïments', 'descr': "Final emotiu de l'entrevista, amb agraïments per la participació, un comiat càlid i notes sobre el futur de l'espai de les Heroïnes Quotidianes.", 'startsecond': 3037, 'endsecond': 3048, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('tw', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_5', 'name': 'Comiat i agraïments', 'descr': "Final emotiu de l'entrevista, amb agraïments per la participació, un comiat càlid i notes sobre el futur de l'espai de les Heroïnes Quotidianes.", 'startsecond': 3037, 'endsecond': 3048, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('wa', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_5', 'name': 'Comiat i agraïments', 'descr': "Final emotiu de l'entrevista, amb agraïments per la participació, un comiat càlid i notes sobre el futur de l'espai de les Heroïnes Quotidianes.", 'startsecond': 3037, 'endsecond': 3048, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}
![](javascript:shareMarker('embed', [{"id": 1591263, "public_id": "radiomolinsderei_podcast_33888", "title": "Estel Tort Gelada, superaci\u00f3 i passi\u00f3 en el m\u00f3n del doblatge", "summary": "De professi\u00f3, actriu. Aix\u00ed es defineix Estel Tort Gelada, actualment centrada en el doblatge i la veu que ha donat vida a Zendaya a Dune, Galadriel a Els anells de poder i molts altres personatges. La seva traject\u00f2ria en aquest m\u00f3n, sovint an\u00f2nim, va comen\u00e7ar gaireb\u00e9 per casualitat, per\u00f2 avui \u00e9s una de les seves grans passions, tot i que tamb\u00e9 li agrada participar d'altres projectes, especialment en teatre o esdeveniments de petit format i amb interacci\u00f3 amb el p\u00fablic.\r\n\r\n\u00c9s una dona valenta i extravertida, amant de fer mil coses totes creatives, i a qui la vida li ha fet superar proves dur\u00edssimes com una greu lesi\u00f3 a les cordes vocals la va portar a quir\u00f2fan, posant en risc la seva carrera. De fet, amb esfor\u00e7 i paci\u00e8ncia, ha recuperat la seva capacitat vocal i ha reiniciat la seva traject\u00f2ria, amb lli\u00e7ons apreses i molt d'\u00e8xit. \r\n\r\nAmb ella hem parlat dels seus inicis en el m\u00f3n de l'actuaci\u00f3 i la r\u00e0dio, explicant com la passi\u00f3 per la veu va n\u00e9ixer des de la infantesa i es va forjar amb l\u2019entorn familiar. Tamb\u00e9 hem reflexioant sobre la incid\u00e8ncia positiva de la incorporaci\u00f3 de directores el cinema per donar veu a dones fins ara silenciades, de com cal evitar que les lesions vocals siguin tab\u00fa, i dels reptes actuals de la seva professi\u00f3, entre ells superar l'amena\u00e7a de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.", "program_codename": "heroines-quotidianes", "program_logo_400x400": "https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-400,h-400,fo-auto", "audio": "https://enacast.com/radiomolinsderei/play_podcast/1591263.mp3"}, {'id': 'radiomolinsderei_podcast_33888_podcastmarker_5', 'name': 'Comiat i agraïments', 'descr': "Final emotiu de l'entrevista, amb agraïments per la participació, un comiat càlid i notes sobre el futur de l'espai de les Heroïnes Quotidianes.", 'startsecond': 3037, 'endsecond': 3048, 'image': 'https://ik.imagekit.io/7ftrkrun31/enacast/logos_podcast/radiomolinsderei/2025/4/8/2025-4-8_heroines-quotidianes..jpeg?tr=w-256,h-256,fo-auto'}]);){kind=link}