De tu a tu
En Pier, ens porta cada setmana a una persona convidada i també posa alguns temes musicals. Amb Pere Bergoñón.
Subscriu-te al podcast
Joan Heredia: ESCAC, guió i teatre; veu de la Bíblia; ‘Cairós’ a la ràdio i un llarg cap a Sitges
Resum general
Panorama
- Entrevista a Joan Dionís Heredia, jove guionista i dramaturg format a l’ESCAC (Terrassa), que ha escrit i dirigit l’obra de teatre “Mare de Déu Senyor”.
- Conversa sobre formació cinematogràfica, diferències entre dramaturg i guionista, i el seu màster en guió amb professionals del sector.
- Treballs de veu: interpreta Jesús (català) i l’apòstol Pau (castellà) en el Nou Testament dramatitzat, disponible a Bible.is.
- Projectes actuals: desenvolupament d’un llargmetratge de ciència-ficció/terror per presentar a Sitges i participació a l’Òpera Prima de l’ESCAC.
- Compromís comunitari: membre del comitè “Misión Posible” (esdeveniment nacional de joves cristians) i voluntari als campaments Aigua Viva (CAT) i Pinos Reales (MAD).
- Activitat radiofònica: co-conductor de Cairós a Ràdio Molins de Rei (dijous, 12:30), amb arrencada de temporada dedicada a Supersubmarina.
- Moments musicals destacats: “Tot és trist a Venècia”, “Ola de calor” (Supersubmarina), “La bohèmia” i “Agua y mezcal” (Guitarricadelafuente).
“Un guió és un manual amb tota mena de detall... De fet, és com si fos l’audiodescripció per a persones cegues.”
Temes clau
Formació i primeres passes al cinema
- Inici a l’ESCAC el 2020 (en plena Covid).
- Aprenentatge artesanal: càmera analògica “la russa”, canvis de cinta a les fosques i enviaments de material a laboratoris externs amb resultats imprevisibles.
- Itinerari: 3 anys de grau en cinematografia + 2 anys de màster en guió.
Del guió al teatre: “Mare de Déu Senyor”
- Màster amb docents de la indústria (p. ex. David Plana, Mitxel Gaztambide).
- Segon any del màster dedicat a escriure un projecte: Joan crea l’obra “Mare de Déu Senyor”.
- Selecció de fragments per a posada en escena al Teatre Eixample (Barcelona) amb dues funcions.
Dramatúrgia vs guió: definicions
- Dramaturg: escriu per a teatre (centre en accions i diàlegs sobre escena).
- Guionista: escriu per a cinema/sèries, disposant del llenguatge de càmera, plans, sons.
- Argument vs guió: l’argument és la història simplificada; el guió, el document detallat escena a escena.
“Un guió és el més semblant a una audiodescripció.”
Projectes i festivals: Òpera Prima i Sitges
- Seleccionat a Òpera Prima (ESCAC) i en classes de desenvolupament amb feedback constructiu.
- Escriu un llargmetratge de ciència-ficció/terror per presentar a Sitges.
- Aclariment: Sitges engloba ciència-ficció i terror; molts títols també passen per Molins de Rei (TerrorMolins).
Veu i doblatge: Bíblia dramatitzada; on escoltar
- Amb 17 anys, veu de Jesús al Nou Testament (català, versió interconfessional).
- Posteriorment, veu de Pau a la versió en castellà (La Palabra – Societat Bíblica).
- Disponible gratuïtament a Bible.is (web i app).
- Considera el doblatge/audiollibre com a sortida professional paral·lela a l’escriptura.
Ràdio: “Cairós” (Ràdio Molins de Rei)
- Emissió: dijous a les 12:30.
- Nova temporada amb Supersubmarina (del debut “Electroviral” al comiat “Viento de cara”).
- Equip: pastor Mariano/Maria Heredia, Esperança Heredia, Dolors Prieto i Joan (conducció); to amateur-professional en creixement.
Música, veu i formació artística
- Flauta travessera i cant coral a l’Escola Municipal de Música (Molins de Rei); classes de cant a Tria Música; període com a solista al cor de l’església.
- Interès per doblatge i audiollibres (mercat en creixement: Amazon, iBooks).
Comunitat i voluntariat
- Misión Posible: esdeveniment nacional bianual per a joves (Setmana Santa), seu a l’Institut Piràmide (Osca/Huesca); Joan lidera la part creativa/audiovisual.
- Campaments: voluntari a Aigua Viva (CAT) i Pinos Reales (MAD): jocs, reflexió, educació en valors.
Arrels i vida a Molins de Rei
- Viu a Molins de Rei; estudis a Esplugues i Terrassa.
- Família de suport clau (ESCAC és privada); germans grans; arrels maternes a la vila.
- Referent cultural personal: Corto Maltés (Hugo Pratt); samarreta comprada a l’expo del Centre Pompidou (2024).
Moments musicals (al llarg del programa)
- “Tot és trist a Venècia” (versió catalana).
- “Ola de calor” – Supersubmarina.
- “La bohèmia” (versió catalana).
- “Agua y mezcal” – Guitarricadelafuente.
Tancament i agenda local
- Recordatori de l’actuació de Pierre Bolero i Cançó el dissabte 27 a la Plaça de l’1 d’Octubre (ex-plaça del Molí).
- Proposta en directe a Joan per narrar un recull sobre l’origen de les cançons del presentador; acceptada (veu en off i possible polida de text).
Preguntat si es veu pastor als 40: “No, gràcies.”
Seccions de l'episodi

Obertura del programa
Sintonía i presentació de “De Tu a Tu” amb Pierre.

Benvinguda i presentació del convidat
Salutació, record de l’episodi anterior i presentació de Joan Dionís Heredia.

Formació a l’ESCAC i aprenentatge analògic
Entrada el 2020; pràctiques amb càmera analògica “la russa”, rodatges i revelats externs; base artesanal del grau.

Itinerari acadèmic: grau i màster de guió
5 anys a l’ESCAC; grau en cinematografia i màster de 2 anys en guió.

Màster: docents i projecte
Classes amb professionals (David Plana, Mitxel Gaztambide); segon any d’escriptura; obra “Mare de Déu Senyor”.

Posada en escena al Teatre Eixample
Selecció de peces del primer any; representacions al juny a Barcelona.

Dramaturg vs guionista; argument vs guió
Diferències de llenguatge escènic i audiovisual; definició d’argument i del guió com a manual detallat.

Escriptura en múltiples formats
Relats, contes, novel·la, guions de cinema i sèries, i teatre.

Pausa musical 1: “Tot és trist a Venècia”
Peça nostàlgica en català.

Projectes en curs i festivals
Òpera Prima; tutories de desenvolupament (*feedback*); llarg de ciència-ficció/terror amb objectiu Sitges; relació amb TerrorMolins.

Comitè “Misión Posible” i rol creatiu
Esdeveniment bianual de joves a Osca (Institut Piràmide); Joan lidera identitat visual i materials audiovisuals.

Suport familiar i arrels
Ajut econòmic i emocional de la família; germans grans; arrels a Molins de Rei i Terrassa.

Veu de la Bíblia (I): Jesús i Pau
Procés de càsting; gravacions a Barcelona i Madrid; entitats implicades (Societat Bíblica i Faith Comes By Hearing).

Pausa musical 2: Supersubmarina – “Ola de calor”
Avanç del tema que protagonitzarà l’estrena de temporada de Cairós.

Veu de la Bíblia (II): on escoltar
Disponibilitat a Bible.is (web i app); versions i idiomes.

Programa “Cairós”: horari i contingut
Dijous 12:30 a Ràdio Molins de Rei; programa d’obertura dedicat a Supersubmarina.

Equip de “Cairós” i vincles
Conductor i col·laboradors (Mariano/Maria Heredia, Esperança Heredia, Dolors Prieto); lligams familiars.

Formació musical i veu
Flauta travessera, cant coral i classes de cant; experiència com a solista a l’església.

Viure a Molins de Rei
Valoració de la vida tranquil·la a la vila i implicació en activitats locals.

Pausa musical 3: “La bohèmia” (versió catalana)
Tema nostàlgic aplicat a París, però també a Barcelona o Molins.

Doblatge i audiollibres: camí professional
Interès en doblatge i especialment en l’audiollibre; contactes amb estudis; calendari personal.

Corto Maltés i expo al Pompidou
Samarreta del personatge d’Hugo Pratt; visita a l’exposició (2024).

Projecte de memòria de cançons (proposta)
El presentador proposa a Joan narrar l’origen de les seves cançons; acceptació (veu en off i revisió de text).

Patrimoni local i aprenentatge
Reflexió sobre el coneixement de la història de Molins (tapisseries, Can Samaranch) arran del programa anterior.

Pausa musical 4: Guitarricadelafuente – “Agua y mezcal”
Tema contemporani amb fusió de sonoritats.

Voluntariat en campaments
Experiència a Aigua Viva (CAT) i Pinos Reales (MAD); educació en valors i tasques de monitor.

Església evangèlica de Molins de Rei
Membre des de fa 9 anys; bateig el 2016; no es veu com a futur pastor; demografia i jovent de la comunitat.

Cloenda i agenda local
Recordatori de l’actuació de Pierre Bolero i Cançó (dissabte 27, Plaça de l’1 d’Octubre); comiat i tancament del programa.
Aquí comença De Tu a Tu, entrevistes, anècdotes, projectes, records, nostàlgia i converses, De Tu a Tu, amb Pere Vergoñón-Rabentós, Pierre. Hola, ens tornarem a trobar aquí. Avui, una tarda més de dimarts, i si és el diumenge, pel matí. Espero que passeu un bon diumenge. I avui, aquest matí, encara m'he trobat qui m'ha felicitat a mi pel programa de la setmana passada, que era el programa amb el que començàvem temporada. Però no era per mi, sinó per la veu d'aquella veu jove, tan professional i tan... amb bona veu, tan perfecta, del noi que va parlar de tota la història dels tapissos que ens presentaven la setmana passada, de Calcemaran, de Camp Malveig. Aquell noi, avui és aquí, és amb nosaltres, aprofito per felicitar-lo, i es diu Joan Dionís Heredia. Així és. Escolta, Dionís és cognom o és...? Cognom, cognom, de part de pare. No és Joan Dionís, no. No, és un cognom. Joan és l'únic nom que em van donar. Escolta, em dius que vas estudiar a l'Escola Superior de Cinema. Sí. M'ho pots explicar? I tant. Doncs jo, l'any 2020, just a meitat de Covid, a la segona part del curs de setembre, vaig entrar a l'Escola Superior de Cinema, a Terrassa, i això és una... tal com sona una escola on s'estudia cine. És més semblant a una artesania, que no pas un grau, que podria ser una enginyeria, qualsevol altra cosa, sinó que comences, i els primer any, una de les classes més insígnia, per així dir-ho, és la classe de pràctiques, on els alumnes de primer ens donaven una càmera que li dèiem la russa, i era una càmera analògica, amb cinta de cine, i aleshores l'havíem d'anar canviant, érem tots uns xavals, no havíem tocat una càmera professional de la nostra vida, i l'havíem de canviar a les fosques, i jo, més d'una vegada, em vaig trobar a casa d'un amic, per gravar aquella tarda un curtmetratge, canviant a les fosques d'un lavabo, sense saber amb les pròpies mans i trobant per on enganxar, amb les rodes, perquè funcionés, i després ho gravaves, s'enviava a la cinta, no sé si a Romania, perquè sortia més barat, i potser et tornava, et tornava desenfocat, et tornava cremat, no sabies com et tornava a la cinta, i era una aventura. I això va ser el primer any, vaig estudiar el grau Endurava 3, i bé, hi ha aquestes matèries més pràctiques, que són de fer curtmetratges, els primers són un desastre, després vas millorant, i després vas avançant fent... amb càmeres millors o fent classes teòriques, siguin de filosofia, història del cine, tant del neorealisme, fins a dia d'avui, cine espanyol, i després dels 3 anys vaig decidir especialitzar-me en guió. Llavors, en aquesta Escola Superior de Cine de Terrassa, quant temps vas ser-hi? I he estat 5 anys. Són molts anys, i 5 anys són anys, molts anys, sí. Sí, clar. I vas començar molt jove, i vas dir, continueu sent jove, no? I llavors vas tenir, vas aconseguir el grau de cine... quin grau? És això, en la Escac, per així dir-ho, com a grau en si, només hi ha el grau en cinematografia. I tu el tens. Sí, sí, el vaig completar ara fa dos anys. Després he fet dos anys de màster en guió. Màster en guió. Jo m'estic així, amb una mica peix, explica, que amb aquest màster en guió et va costar molt temps? Dos anys, i és un màster curiós, perquè el primer any va ser teòric, és a dir, ens anaven venint professionals de la indústria, per exemple, vam tenir classes de sèries, i un d'ells era guionista de la Riera, que crec que és un molinenc, David Plana, doncs va ser professor meu per una matèria, i al llarg d'aquell any també vam tenir altres professors, com per exemple un guionista que és basc, que es diu Mitchell Gatambide, guionista de Vaques o la Caja 503, si algú li sona així de pel·lícules espanyoles, i després el segon any era un any d'escriure, cadascú tenia un projecte per desenvolupar-lo al llarg d'escriure el que hagis d'escriure, i jo vaig escriure una obra de teatre. Quin títol tenia? Mare de Déu Senyor. Ah, sí? Mare de Déu Senyor. Ell es va escenificar, es va fer aquesta obra? Sí. A Bona Terrassa també? No, la història és que no tots els companys podien fer una obra de teatre i representar-la, sinó que en una de les matèries del primer any teníem una matèria que era de dramatúrgia, amb dos tutors, la que va ser la meva tutora, Alicia Serrat, i després un altre guionista molt famós que també va participar, per exemple, a Plats Bruts, que es diu, ara no recordo, Sergi Pompermayer. I ens van dividir entre dos grups, érem 14 alumnes, així que érem 7 i 7, i les dues millors obres que es van escriure algunes escenes durant el primer any, les seleccionarien per ser representades, i les vam representar a Barcelona, al Teatre L'Eixample, Eixample Theatre. Al Teatre? L'Eixample. Que no està, l'Eixample està al carrer Aragó. i les dues les vam representar a juny, només dos dies cadascun. O sigui, la meva companya va representar el dia 2 i 3 de juny d'aquest any, i jo el 4 i el 5. de juny, d'aquest any. Sí. Mare de Déu Senyor. Ah, sí, és. I la teva companya, que m'has dit el nom... No te l'he dit, es diu Raquel. La Raquel què va representar? Va representar també una obra de teatre, com jo, o sigui, els dos vam tenir l'oportunitat, que si no me'n recordo malament, és totes em recorden a tu. era la seva obra. Defineixem dramaturg. Dramaturg? Doncs, és el qui escriu un guió per una obra de teatre, que no és el mateix que un guionista, perquè aleshores és per una pel·lícula o una sèrie, i al ser formats diferents, tu penses diferent. Per exemple, jo, quan escric per un guió, estic pensant que tinc tot el poder de la càmera, puc posar la càmera on sigui, el pla detall, puc definir molt bé els gestos, puc definir molt bé els sons, els diàlegs, i puc fer més virgueries. En canvi, en el teatre, només puc decidir què fan els actors, i què diuen, i el que hi ha al voltant, però tampoc puc canviar tant. El guió i l'argument de l'obra de teatre o de la pel·lícula, el guió es complementa amb l'argument, explica'm-ho una mica. L'argument és la història més simplificada, per dir-ho d'alguna manera, no ho sé. Star Wars és un noi que viu amb els seus teats que acaba derrotant l'imperi galàctic. Així seria l'argument molt a grosso modo. En canvi, el guió en si és detalladament, totes les escenes... Un guió és un manual amb tota mena de detall, al màxim possible. De fet, és com si fos l'audiodescripció per persones cegues, que t'ho diu tot, el que passa, doncs un guió és el més semblant que hi ha a això. Escriptura. També va... Tinc aquí apuntat que vas a escriptura. Això també és una matèria que vas treballar? Sí, sí, perquè... De fet, aquest màster es diu màster en guió, però vam treballar en dramatúrgia, teatre, i també vam fer escriptura fent relats curts i algun conte, a la vegada que també vam treballar fent sèries. Així que realment, aquest màster m'ha donat entrenament, per dir-ho d'alguna manera, de poder escriure en tots els diferents formats de ficció i de no ficció i de tot. Tinc formació per escriure tant relats curts o contes o fins i tot novel·les com guions cinematogràfics o sèries, sèries diàries o teatre. La direcció que jo et volia preguntar que vas dirigir una obra de teatre és la que m'acabes d'explicar, no? Sí, la mateixa que vaig escriure la vaig dirigir. Sí, perquè tu també pots veure que aquí també tinc un guió molt sofisticat que pots veure. I llavors, però com que estem tocant un tema que jo no el domino massa, doncs, a mi m'haig d'anar guiant amb aquest guió que tinc preparat i ara escoltarem música per relaxar-me ja una miqueta i a veure si continuem. tot és trist a Venècia el record d'ahir on canals i parelles per la banda amor sento la soledat a l'entrada la tardor i el teu llunyat record em ve a retrobar. Quina callada aquí a tu tristesa sense fi tan distinta a Venècia si em faltes tu una góndola va acollir-me un amor algun dia et vaig donar digue'm tu on va anar quina tristesa tens ja no em sembles igual ets una altra Venècia més ferada i més gris el recordat canal de romàntica llum i la nit i l'encant que ens feia somiar adeu pont dels sospirs adeu somnis perduts esglésies i museus m'obriu portes en va ni la lluna al passar té ja el mateix color tot és trist a Venècia si li faltes tu i no puc ni pensar que a Venècia morir l'amor que vaig viure al teu costat només em queda un adeu i no et puc oblidar Venècia sense tu que trista avui se'n fa algun projecte que es pugui dur a terme aviat que es pugui dur a terme aviat doncs mai se sap perquè ser guionista comporta riscos si fas un projecte primer l'has d'escriure i l'has de saber defensar però clar si vols que es porti a terme això costa diners i gràcies a Déu no solen ser els del propi guionista sinó convence productors i tot això i jo per exemple ara encara que ja hagi acabat els meus estudis a l'ESCAC el grau que va durar 3 anys i el màster que n'ha durat 2 ara segueixo estant a aquesta universitat perquè em van seleccionar per un projecte anomenat Òpera Prima que encara no ha començat així que no puc dir gaire més i també en un diguem-ne unes classes de desenvolupament de guió que senzillament tu tens un projecte vas avançant i et van donant el que es diu en anglès feedback que senzillament van dient com millores com es pot fer millor feedback feedback què retroceder no? tirar darrere no, és què és feedback? feedback és donar l'opinió és donar resposta és a dir jo t'envio un text i tu em dius m'agrada no m'agrada podries millorar-lo així amb una és donar resposta però de manera molt constructiva i ja de cara a poder vendre el projecte i jo actualment ara estic intentant escriure una una pel·lícula precisament per a veure si la puc anar fent i si Déu vol presentar aquest projecte a Sitges però a Sitges? a Sitges al Festival de Cinema Sitges perquè és de ciència ficció de terror actualment el Festival de Cinema Sitges és de de ciència ficció si t'hi fixes o si vas al festival que es farà ara a l'octubre d'aquí a poc ja no posen terror per enlloc que sí que hi ha moltes pel·lícules de terror però és més aviat també té un punt molt fort no és com el terror de Molins de Rei no no el que tenim cada dia al carrer que també hi és sinó el que es fa al Teatre de la Joventut és una altra definició el cinema de ciència ficció que es fa a Sitges diferenciat del terror de Molins de Rei de fet no de fet és al revés sinó que Sitges engloba tant el terror com la ciència ficció encara que dins del nom no diuen terror i hi ha pel·lícules que venen a Sitges i després van a Molins perquè cauen en la mateixa categoria que és terror precisament ser membre del comitè missió possible sí es diu doncs sóc membre del comitè es diu en castellà perquè és un event nacional d'Espanya és un comitè que porta entre mans un event de joves per per tot Espanya que són joves d'una federació d'esglésies de la qual l'església evangèlica de Molins de Rei de la qual jo formo part n'és part perquè és una federació d'esglésies independents d'Espanya i té un departament que és de joves i fa diferents activitats algunes són regionals és a dir només a Catalunya només a Madrid i aquesta és per tot el país és a dir aquest event nacional de joves cristians és el que m'estàs explicant ara efectivament sí sí sí sí és cada dos anys estan convidats tots els joves és a dir adolescents i potser persones fins i tot de la meva de la meva edat que en tinc 23 poden anar és durant Setmana Santa aquest any si no m'equivoco és del 2 al 5 d'abril i ens anem a a un institut a a Oscar que es diu és l'institut piràmide mola perquè és literalment una piràmide gran a la ciutat d'Oscar sí al voltant està just a les afores i la sala d'actes per dir-ho d'alguna manera és una piràmide gegant i allà es fan concerts es fan tallers per jovenets que sí t'han d'aprendre coses de la Bíblia o coses més curioses de fet hi ha una cineasta bé de fet és documentalista cristiana que fa un taller de cinema i de tot dura uns quants dies per la nit hi ha concerts per la nit hi ha conferències adaptades per joves i hi ha també contingut audiovisual que és la meva part jo dins d'aquest comitè jo porto la part que li diem creativa que és tant el logo com els material audiovisual com el dins de l'Avent ja cada nano porta un llibre que és tot el que anirà treballant al llarg dels dies doncs també l'hem de dissenyar i això és el sí això és el que porto entrebans has dit que tens 23 anys jo pensava 22 però varia molt poc no ho dic per preguntar-te els teus pares per tot el que em dius que de tan jovenet t'has mogut tant t'han recolzat molt? sí sí sí totalment totalment m'han ja per començar els meus estudis a l'escola l'escac és una escola privada i costa peles i la meva família m'ha donat suport en tot tant a l'obra de teatre com a tot arreu perquè per exemple per ser part de missió impossible doncs jo aquest cap de setmana m'he d'anar a Madrid a fer les preparacions així que he d'anar venint i tornant i aleshores no puc ser tan present a casa o ajudar tant com m'agradaria però també tens més germans? sí però són més grans no hem viscut mai no he conviscut mai amb ells ma germana té 43 i el meu germà té 39 tu no ets una diferència d'edat sí sí sí sí sí és veritat perquè tu neixes a Molins de Rei tu ets fill de Molins de Rei sí tota la teva família és de Molins de Rei la meva família de part de mare la meva àvia va néixer aquí la meva mare va néixer aquí i jo nascut aquí però la meva part de pare és de Terrassa ah ciutat veïna la veu de Jesús l'apòstol Pau llegeixo aquí amb aquest guió que tinc preparat què vol dir? que fas la veu de Jesús i la de l'apòstol Pau tu mateix o no tens res a veure? sí sí és això això em va passar quan jo bé era jovenet però encara ho soc tenia 17 anys i van enviar a diferents esglésies des de Madrid a una entitat que es diu Sociedat Bíblica que és diguem-ne els editors de Bíblies d'acord hi ha diferents versions i diferents traduccions i des d'Espanya doncs l'entitat que ho porta és Sociedat Bíblica que va entrar en contacte bé ja feia temps que havia estat en contacte amb una entitat americana que es diu Faith Comes by Hearing que es tradueix com la fe veu bé per l'oïda o pel que sents que la seva intenció és fer gravar una la Bíblia en diferents idiomes és a dir l'audiolibre per escoltar-lo perquè no tothom ho pot llegir i a vegades la Bíblia està traduïda per exemple la versió que més sempre en les esglésies evangéliques és Reina Valera 1960 és a dir una edició de fa 65 anys i clar hi ha qui té l'edat i s'ha acostumat i per exemple per mi o persones de meva edat pot costar en canvi fer-ho en audiolibre ajuda molt i quan tenia 17 anys van fer parres per aquí a Barcelona perquè era en català i només el nou testament i van fer diferents càstings jo vaig enviar a la meva veu i em van seleccionar per fer de de Jesús així que vaig haver de llegir amb la volta tot el que s'ha registrat o el que posa la Bíblia que va dir Jesús i algunes veus extres i després dos anys més tard en un de fet en un mission possible el primer que bé no va ser el primer que vaig anar però sí com a col·laborador el 2022 vaig trobar-me amb en Gonzalo que és el director de Sociedat Bíblica i em va dir escolta tu que ens vas ajudar fent de català el castellà no el portes gens malament què et sembla si vens alguns caps de setmana que ara estem a punt de gravar la Bíblia en castellà ja m'han fet algunes proves jo em van pensar que et tornaria a fer de Jesús però no em van canviar el paper i em van fer dir tot el que va fer ha fet gràcia això que has dit ha fet gràcia el que has dit que amb el castellà no el portes malament perquè jo coneixia la teva àvia i recordo una conversa que tenia ella venia a la meva perruqueria igual que quasi tota la teva família els més grans que tu els més joves naturalment no i recordo que ella deia o li deia que ella parlava el català quan vam bé d'aquí però quan parlava el castellà et semblava que estés d'on ella era nascuda perquè ella d'on era em sembla de l'orca jo és que em confon perquè tots els meus avis l'ascendència tots són tant de part de pare és que no ho tinc clar no ho tinc clar però que dominava el català i el castellà perfecte sí, sí, sí i ara tu i ella no s'hi dedicava i ara m'has fet pensar en això perdó escoltem una de les cançons que tu has seleccionat i digue-li tu mateix el David quina vols que posi ara? sí, la de o la de calor de què? de supersubmarina escoltem que el frío llegara perquè pensant en ti y morir me suena divertido l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat que l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat de l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat i l'estat l'estat l'estat l'estat l'estat A tus pies, a tus pies Tú eres mi luz del sol, ola de calor Tú la luz de un lejano azul Vuelve aquí a reflejarte sobre mí Tú eres mi ráfaga de viento sideral Mueves la marea de mi mar Mueves la marea Quan t'he recordat a la teva àvia, que no recordo el nom, qual era? Angústies Quan t'he recordat a la teva àvia Angústies jo et volia preguntar del nou testament dramatitzat amb àudio que això jo sabia que t'ho havia de preguntar Doncs sí, sí, sí Just estava dient que primer vaig fer de Jesús i després em van demanar que fes d'apòstol Pau I va ser molt més extrem perquè havia d'anar i tornar a Madrid Està al costat de Totxa, per sort l'estudi I era molt intens, potser eren sessions de 8 hores O sigui, és la meva mateixa veu, era super amateur Ja estàvem donant-li canya Bé, llegint la Bíblia, en veu alta Hores i hores I crec que amb dos caps de setmana llargs Ens ho vam poder treure de sobre I si algú volgués sentir Tota aquesta feina està gratis Està a internet És una web, es diu Bible.is Bible.is I també és una aplicació de mòbil I tothom ho pot tenir I la meva veu està dramatitzada en català En la versió interconfessional I aquí em poden sentir com és Jesús I si em volen sentir en castellà com a Pau És la versió, la paraula És la paraula de societat bíblica I el teu programa aquí a la nostra emissora De Ràdio Molins de Reis Es diu Cairós Cairós Quin dia i a quina hora s'emet? Doncs mira, s'emet, si no m'hi equivoco A dos quarts d'una Els dijous Que bé, eh? Que bé, has dit dos quarts d'una Tenia por que diguessis les dotze i mitja No, no, no I de fet, ara hem escoltat una cançó De Supersubmarina I aquest mateix dijous, aquesta setmana El dia 18 Surt el nostre primer programa de temporada també I serà sobre d'aquest mateix grup Ah, del que hem escoltat ara Sí, serà del mateix grup La cançó es deia Repeteix-me el nom de la cançó que hem escoltat La cançó es diu Hola de calor Que és del seu primer àlbum Que és Electroviral I després el seu últim àlbum Que es diu Viento de cara Doncs l'analitzarem aquest dijous pel matí El dijous pel matí Torna'm a repetir l'hora Dos quarts d'una Dos quarts d'una No, dic perquè hi ha molta gent de la teva edat Que els he dit que correcte Dos quarts d'una I que no, que amb la mitja I tu ja sé que no Perquè tu treballes amb això Tu parles bé Tu ets un mestre Però tens l'edat dels que et diuen això Escolta'm I aquest programa el feu Quants sou? Dos? Som tres persones De fet, en som quatre Perquè jo Ja aquesta estava per nosaltres La quarta temporada I durant la primera temporada Jo no vaig poder participar tant Vaig poder anar participant En els últims Els últims programes I ja a partir de la segona tercera Doncs ja vaig poder Estar-hi sempre Com a conductor del programa I som tots Membres de De l'Església Vam començar això Superamateurs Ja ara ens sentim Amb una miqueta més de confiança I som el pastor de l'Església En Mariano Maria Heredia I després dues dones Esperança Heredia I Dolors Prieto Que ha fet tant el Maria Heredia Com l'Esperança Heredia Són tits meus Fills de l'Angústia Heredia Filla de l'Angústia És la filla petita Sí I Heredia també és com nom teu, no? Sí, sí, sí Són tits meus Per diferents parts, no? No, no, els dos Són de Tits de part materna Cançó Cançó M'han dit que cantes Jo canto Algú m'ho ha dit No puc dir-te aquí Però m'han dit Sí Crec que ja sé qui t'ho ha dit Doncs Jo realment És Com a Molinenc Una cosa Maca que vaig fer És que vaig estar A l'escola de música L'escola municipal de música Deu anys I vaig aprendre A tocar la flauta travessera I també a cant coral Però una mica Més endavant Vaig fer classes de cant individual I a l'església de fet Tenim un grup de cant coral I durant els anys que vaig estar estudiant Això cant individual Ara ja porto temps sense cantar Doncs em van fer fer de solista La directora del cor Em va agafar i em va fer treballar Una mica extra Quin professor o professora tenies A l'escola de música de Molins de Reis Jo vaig tenir A Josefina Lupiàñez Però fa molts anys És a dir que tu no la coneixes No Qui tenies tu? Doncs mira Vaig tenir El meu professor de flauta travessera És Jonathan Soriano Després la directora a la Pilar I també el Ricard I... La veu? La de veu No ho vaig estudiar a l'escola de música Ho vaig estudiar a l'altra Que ara no recordo Que està aquí Que està just amunt de l'escola de música El Tria Música Sí Vaig tenir dues professores I no recordo el nom de cap de les dues Desgraciadament Em sap molt greu I vaig estar allà Dos anys Si no m'equivoco Sí T'agrada Viure a Molins de Reis? Realment sí És molt tranquil Però de fet Hi visc Però no hi faig tanta vida Perquè els meus estudis De secundària Els vaig fer esplugues I la universitat l'he fet a Terrassa Aleshores m'agrada viure I visc I també Participo en tot el que vuc Sobretot en activitats de l'església I aquí a la ràdio Però no hi faig tanta vida Com m'agradaria Per amistats o altres qüestions T'agradaria Fer més vida a Molins de Reis Això vol dir que t'agrada Vivir a Molins de Reis? Sí Sí, sí, sí Escoltem la bohème La bohème Una cançó nostàlgica també Una cançó que a mi m'agrada molt Que s'aplica a la ciutat de París Però podria ser Barcelona I fins i tot Molins de Reis Bohème de París Alegre boja i gris D'un temps que va passar-nos On davant d'un mirall En vestit de cancant Posaves tu per mi Quan jo boig d'emoció Pintava amb passió El teu cos fatigat Fins que arribés el sol Potser sense menjar I sempre sense dormir La bohème de París La bohèmia La bohèmia Era l'amor Felicitat La bohèmia La bohèmia Una flor De la nostra Junts al bar Del costat Al voltant d'un cafè A la taula Ens reuníem Parlàvem Sense parar Somiant Arribar La glòria Aconseguir I quan algun pintor Trobava un comprador I un quadre Li venia Sortíem al carrer A córrer i caminar Alegres per París La bohèmia La bohèmia Era jurar Amor a tel La bohèmia La bohèmia Jo al teu costat Triomfa podré Tenia joventut Alegria i salut I res a la butxaca Quan en fret o calor El mateix bon humor Brillava dintre meu La lluita sempre igual Patint fins al final Tots ens fèiem castells Però l'ansia Però l'ansia derribava A fer-nos resistir I no entristir-nos mai La bohèmia La bohèmia La bohèmia Era dirà Surti al sol La bohèmia La bohèmia Tenim vint anys I somiat Avui torno a París Enmig de boira gris I ho trobo canviat Tot Passejo pel carrer No pune que ningú Les tendes del costat Ja totes han plegat Vaig passar pel taller Però a terra l'han tirat I en el seu lloc posat Vaig un cafè bar I a dalt una pensió La bohèmia La bohèmia La llum del 67 La bohèmia La bohèmia Va ser un temps Que ja morir Doblatge En català o castellà Ho has pensat? Vaig fer un curs D'un sol dia Ara no me'n recordo el lloc Però sí que vaig fer això Com d'entrenament De fer un tastet I penso molt Com a opció professional Perquè a mi el que m'agradaria fer És escriure pel·lícules O obres de ficció O no ficció De mateix com tu Que és una opció professional Una sortida professional Molt factible De fet Vaig estar en contacte Ara fa un parell d'anys Amb un estudi De gravació Perquè ara A part del doblegge Es fa molt Audiollibres Es consumeixen molt Per Amazon Per ibook Bé, la gent escolta molt Siguin els podcasts La ràdio O això Audiollibres I tinc allà Per llançar el currículum Però encara no No m'havia atrevit Perquè clar Fent l'obra de teatre Durant el curs anterior No em veia capaç De poder fer aquestes dues alhora Però ara Si el que veig Del que estic fent No té gaire futur Doncs ja És el que faré Aquesta samarreta que portes Té algun significat? És molt guapa Porto una samarreta D'acord amb el test És un personatge còmic D'Hugo Prat Que m'agrada força I de fet aquesta La vaig aconseguir A París Al Al 1974 No, tant de bo Al Museu Pompidú Ah, sí? Que just a l'estiu passat Aquest no El de 2024 Van fer una exposició Del còmic I vaig tenir l'oportunitat D'estar passant Per allà Durant uns dies A la ciutat I Va valer molt la pena Jo vaig anunciar Que avui vindries aquí A aquest programa Per Facebook I et vaig dir Enviem alguna foto I sí M'has enviat fotos De representacions Teatrals Que són 7 o 8 Però una Que s'hagués vist Aquesta samarreta tan guapa Agués quedat bé Perquè mira Com m'ha cridat l'atenció A mi He vist que aquesta samarreta És original Sí, sí És molt maca És molt maca És la veritat Sí Escolta He pensat Atès de l'èxit Que va tenir la gravació Que vas fer la setmana passada Pel tema dels tapissos I jo tinc la idea De fer un recull De les cançons Que jo Les meves No tot el que canto La Bohem I a Venècia Sentir que acabes D'escoltar No són meves Tot i que les vaig adaptar Al català No Les que he fet jo La cançó de Monitarré La de la Fira Unes que he fet A Cuba A Montenabana I explicar La cançó Ja estan Mota gent Mota gent Les ha escoltat En directe O gravades Aquí a la ràdio I estan Amb les partitures A l'arxiu De Monitarré Tot això ja ho tenim Però Vull fer com un escrit Explicant cada una Com va ser La idea De fer aquesta cançó Qui me la va donar Amb què em vaig guiar Amb què em vaig Entrebancar A què em va costar A què Què significa Aquesta frase Que dic Quin significat té Això que sembla Una indirecta I ho explico tot I m'agradaria Que tu Hi posessis la veu T'ho estic oferint ara T'ho estic proposant Ara Molt bé Doncs Bé Jo accepto Sempre que disposi Jo del temps Perquè Gravar això Per sort És una cosa D'una tarda O de dues Com a molt I no Si trobem-hi els horaris Doncs crec que es pot fer I llavors com ho posaria Amb el text És del senyor Pere Però Com es diu Veu en off O té un altre nom Sí Suposo que la veu en off Seria Seria la meva Clar Si per El cas d'aquest Parlo només jo Seria Veu en off De I com que ets Guionistes Si hi ha alguna cosa Que tu la pots explicar Una mica Més bé Doncs duràs un cop D'anar Més floritura Lo dels tepisos Que vas quedar satisfet D'aquella gravació Que vam passar Aquí la setmana passada Doncs Vaig quedar satisfet I també Que va ser una manera De De saber més D'història de Molins Perquè Clar Jo La meva àvia Molinenca Ja va morir Ja fa uns anys I els meus M'expliquen coses Però no tantes Com de Molins És a dir No sé tant D'aquesta vila Tant com m'agradaria O tanta història Que per algunes persones És molt més present Perquè O ho van viure O tenen Referents a la seva vida Que ho van viure Molt clarament I en canvi Ja a mi Se'm queda Lluny Per exemple A mi El Samarang Per mi És només Can Samarangs Que és El restaurant El restaurant Clar No tenia ni idea Fins aleshores Que era una empresa I que Tot el que feia Sí Doncs bé Si fem això De les cançons Sobretot Les Demonils de Rei També Parla De moltes coses Dels gegants De la federació De moltes coses Que no faré ara Propaganda I de les meves cançons Però vull dir Que sí que Hi haurà moltes coses Que explico Amb aquest recull Que farem Amb aquesta memòria Se li pot dir memòria O origen De les cançons I encara sabràs més De Molins de Rei Escolta'm Quina era l'altra cançó Que has escollit Per avui? Era Agua y mezcal De Guitarrita de la Fuente La té a punt I el senyor David? De Guitarrita de la Fuente Ando despacito Pa' olvidarme Que camino Tus ojitos Asaba Se iluminan Mi destino Llama Por última vez A mi puerta Te los pido Las brujas De mi umbral Besarán Tu recorrido Se te ponen Los ojitos Más claritos Al llorar Carmencita Vuelve ya Que te escuche respirar Tu me bailas rock'n'roll Y a mi me gusta el flamenquito Un duende garrapatero Sin ser gitanito Me gusta cantarle al sol Y en las plazos las habito Con la frente platea Me leo alto Y no me quito Sé Que el tiempo es invernal Caliéntame el alma Con agua y mezcal Te he visto en el vendaval Bailando jacaranda Piano a la nubel España Han cambiado las cositas Ahora que lo dice He empeñado mi vida Pa' curar mi cicatriz Colombiana Corrando de la noche a la mañana Papi así como un peda Ese culo colombiana Vallecana La gente me espera En la castellana Dulce pero crunchy Como crema catalana Copiendo las cuerdas De mi guitarra Me coloco Lando en el corazón Por mi gitana Sé Que el tiempo es invernal Caliéntame el alma Con agua y mezcal Te he visto en el vendaval Bailando jacaranda Esta es esta imagen Que andó a la nubel Cada vez en él Partia, partia, partia. Vuelto a enamorar el tiempo invernal. Con agua y mezcal, University of Thanhби. Escolta, a més de tots aquests estudis sé que et has treballat de monitor d'acampament és així? Sí, doncs mira, jo hi ha moltes coses que és com com malestar aquí, que a mi em van preguntar podries ajudar un dia i m'acabo ficant fins als genolls i quan tenia 16 anys van fer una col·laboració l'església Molins del Rei amb la Santa Coloma de Gramenet amb uns campaments que són força famosos dins el món cristià, que es diuen els d'Aigua Viva que és un lloc físic aquí a Catalunya i allà l'Aigua Viva és un poble de... Sí, però no és aigua viva està al costat de... És continuant, no t'ho vull dir, no? I aleshores bé, això és temps de lleure però amb un ambient cristià és a dir, hi ha tants jocs com temps de reflexió i és una feina no remunerada o sigui, hi treballo però no cobro pas és voluntariat Una mica com aquí a la ràdio Sí Exacte I bé, allà s'aprenent molt dorms poc, menges bé, això sí i és una manera molt interessant de ser part dels joves, dels nens és una manera diferent d'educació i fa uns anys des de 2022 que no només ho intento col·laborar amb Aigua Viva sinó que col·laboro amb uns que són també grans a Madrid que es diuen Pinos Reales que és també el nom del lloc que són encara més intensos que hi ha quasi el doble de nens i és molt cansat però també és molt gratificant Ets membre de l'església evangèlica que està al carrer Maragall? Sí, Joan Maragall número 6 Joan Maragall Sí, sí, sí Fa molt? Per una banda vaig néixer allà i la meva família sempre m'hi ha portat però jo sóc membre oficialment des de fa 9 anys Un es fa membre d'aquesta església si ve d'una altra església doncs amb una carta de de parlar del pastor és el responsable de l'altra església o si tu t'hi bateges Hi ha pastor a l'església d'aquí al carrer Maragall? Sí, sí, sí el Marià era ella i jo em vaig batejar 14 anys de fet el 11 de setembre d'ara fa 9 anys 2016? 2016, sí Aleshores, ja l'eminent ja fa ja portaré una dècada ser membre d'església I això què vol dir? Quan fa 10 anys què vol dir? No, res però bé que porto porto temps dins del que permet la meva edat i la meva saviesa de col·laborar amb l'església amb tot el que puc Et veus sent pastor quan tinguis 40 anys? Ostres No gràcies No gràcies No gràcies 40 anys es veuen molt lluny però de vegades arriben No, no dic ser pastor ser pastor Això és un és un taler perquè al final la feina és intentar guiar totes les persones amb tots els seus problemes de cada persona i clar aquí a Molins de Reis som uns 53 50 50 50 i pico membres és a dir un pastor intenta que tothom estigui bé interessar-se i preocupar-se per cadascú de la seva relació amb Déu i tots els problemes que tots tenim doncs si ja els problemes d'un ja són força de 50 persones no vull saber res és massa Hi ha gent de la teva edat? molta? Sí, sí som de la meva edat tenim alguns jovenets d'un de 21 i un de 24 un altre de 26 un altre de 25 sí, som un hi ha alguns jovenets de la meva edat també tenim alguns adolescents hi ha una mica de tot però ja sobretot adolescents o joves i després hi ha persones més més grans que ronden entre els 50 i els 60 sí de 70 també? de 70 sí, de fet si no m'equivoco la col·laboradora que fa Cairos amb mi no diguis el nom si té 70 anys val més que no diguem res crec que ja en té 70 sí, sí o està 70 es poden tenir fàcilment o potser 70 i no arriba als 80 això no no és així és més jove que tu però però allà va és més jove que jo ja sí, sí és més jove que jo però no molt estem arribant a la fi del programa que només queda un minut moltes gràcies espero que aviat sigui la festa major i passo a recordar ara que tinc ocasió que el dia 27 dissabte Pierre Bolero i Cançó tindrà una actuació aquí a la plaça d'Octubre on era la plaça del Molí el programa posa seguit de música de ball però això no és exactament així serà lo de sempre les cançons els boleros les cançons meves i variat moltes gràcies i a tu especialment Joan torna a venir quan vulguis amb aquesta samarreta moltes gràcies Notícies en xarxa Bona tarda