De tu a tu

En Pier, ens porta cada setmana a una persona convidada i també posa alguns temes musicals. Amb Pere Bergoñón.

Horari d'emissió
Dimarts
16:00 - 17:00

Subscriu-te al podcast

Títol i resum generats per IA

Joan Heredia: ESCAC, guió i teatre; veu de la Bíblia; ‘Cairós’ a la ràdio i un llarg cap a Sitges

Resum general

Panorama

  • Entrevista a Joan Dionís Heredia, jove guionista i dramaturg format a l’ESCAC (Terrassa), que ha escrit i dirigit l’obra de teatre “Mare de Déu Senyor”.
  • Conversa sobre formació cinematogràfica, diferències entre dramaturg i guionista, i el seu màster en guió amb professionals del sector.
  • Treballs de veu: interpreta Jesús (català) i l’apòstol Pau (castellà) en el Nou Testament dramatitzat, disponible a Bible.is.
  • Projectes actuals: desenvolupament d’un llargmetratge de ciència-ficció/terror per presentar a Sitges i participació a l’Òpera Prima de l’ESCAC.
  • Compromís comunitari: membre del comitè “Misión Posible” (esdeveniment nacional de joves cristians) i voluntari als campaments Aigua Viva (CAT) i Pinos Reales (MAD).
  • Activitat radiofònica: co-conductor de Cairós a Ràdio Molins de Rei (dijous, 12:30), amb arrencada de temporada dedicada a Supersubmarina.
  • Moments musicals destacats: “Tot és trist a Venècia”, “Ola de calor” (Supersubmarina), “La bohèmia” i “Agua y mezcal” (Guitarricadelafuente).

Un guió és un manual amb tota mena de detall... De fet, és com si fos l’audiodescripció per a persones cegues.”

Temes clau

Formació i primeres passes al cinema

  • Inici a l’ESCAC el 2020 (en plena Covid).
  • Aprenentatge artesanal: càmera analògica “la russa”, canvis de cinta a les fosques i enviaments de material a laboratoris externs amb resultats imprevisibles.
  • Itinerari: 3 anys de grau en cinematografia + 2 anys de màster en guió.

Del guió al teatre: “Mare de Déu Senyor”

  • Màster amb docents de la indústria (p. ex. David Plana, Mitxel Gaztambide).
  • Segon any del màster dedicat a escriure un projecte: Joan crea l’obra “Mare de Déu Senyor”.
  • Selecció de fragments per a posada en escena al Teatre Eixample (Barcelona) amb dues funcions.

Dramatúrgia vs guió: definicions

  • Dramaturg: escriu per a teatre (centre en accions i diàlegs sobre escena).
  • Guionista: escriu per a cinema/sèries, disposant del llenguatge de càmera, plans, sons.
  • Argument vs guió: l’argument és la història simplificada; el guió, el document detallat escena a escena.

“Un guió és el més semblant a una audiodescripció.”

Projectes i festivals: Òpera Prima i Sitges

  • Seleccionat a Òpera Prima (ESCAC) i en classes de desenvolupament amb feedback constructiu.
  • Escriu un llargmetratge de ciència-ficció/terror per presentar a Sitges.
  • Aclariment: Sitges engloba ciència-ficció i terror; molts títols també passen per Molins de Rei (TerrorMolins).

Veu i doblatge: Bíblia dramatitzada; on escoltar

  • Amb 17 anys, veu de Jesús al Nou Testament (català, versió interconfessional).
  • Posteriorment, veu de Pau a la versió en castellà (La Palabra – Societat Bíblica).
  • Disponible gratuïtament a Bible.is (web i app).
  • Considera el doblatge/audiollibre com a sortida professional paral·lela a l’escriptura.

Ràdio: “Cairós” (Ràdio Molins de Rei)

  • Emissió: dijous a les 12:30.
  • Nova temporada amb Supersubmarina (del debut “Electroviral” al comiat “Viento de cara”).
  • Equip: pastor Mariano/Maria Heredia, Esperança Heredia, Dolors Prieto i Joan (conducció); to amateur-professional en creixement.

Música, veu i formació artística

  • Flauta travessera i cant coral a l’Escola Municipal de Música (Molins de Rei); classes de cant a Tria Música; període com a solista al cor de l’església.
  • Interès per doblatge i audiollibres (mercat en creixement: Amazon, iBooks).

Comunitat i voluntariat

  • Misión Posible: esdeveniment nacional bianual per a joves (Setmana Santa), seu a l’Institut Piràmide (Osca/Huesca); Joan lidera la part creativa/audiovisual.
  • Campaments: voluntari a Aigua Viva (CAT) i Pinos Reales (MAD): jocs, reflexió, educació en valors.

Arrels i vida a Molins de Rei

  • Viu a Molins de Rei; estudis a Esplugues i Terrassa.
  • Família de suport clau (ESCAC és privada); germans grans; arrels maternes a la vila.
  • Referent cultural personal: Corto Maltés (Hugo Pratt); samarreta comprada a l’expo del Centre Pompidou (2024).

Moments musicals (al llarg del programa)

  • Tot és trist a Venècia” (versió catalana).
  • Ola de calor” – Supersubmarina.
  • La bohèmia” (versió catalana).
  • Agua y mezcal” – Guitarricadelafuente.

Tancament i agenda local

  • Recordatori de l’actuació de Pierre Bolero i Cançó el dissabte 27 a la Plaça de l’1 d’Octubre (ex-plaça del Molí).
  • Proposta en directe a Joan per narrar un recull sobre l’origen de les cançons del presentador; acceptada (veu en off i possible polida de text).

Preguntat si es veu pastor als 40: “No, gràcies.”

Seccions de l'episodi

Obertura del programa

Obertura del programa

0:00

Sintonía i presentació de “De Tu a Tu” amb Pierre.

Benvinguda i presentació del convidat

Benvinguda i presentació del convidat

0:19

Salutació, record de l’episodi anterior i presentació de Joan Dionís Heredia.

Formació a l’ESCAC i aprenentatge analògic

Formació a l’ESCAC i aprenentatge analògic

1:31

Entrada el 2020; pràctiques amb càmera analògica “la russa”, rodatges i revelats externs; base artesanal del grau.

Itinerari acadèmic: grau i màster de guió

Itinerari acadèmic: grau i màster de guió

3:28

5 anys a l’ESCAC; grau en cinematografia i màster de 2 anys en guió.

Màster: docents i projecte

Màster: docents i projecte

4:10

Classes amb professionals (David Plana, Mitxel Gaztambide); segon any d’escriptura; obra “Mare de Déu Senyor”.

Posada en escena al Teatre Eixample

Posada en escena al Teatre Eixample

5:20

Selecció de peces del primer any; representacions al juny a Barcelona.

Dramaturg vs guionista; argument vs guió

Dramaturg vs guionista; argument vs guió

7:01

Diferències de llenguatge escènic i audiovisual; definició d’argument i del guió com a manual detallat.

Escriptura en múltiples formats

Escriptura en múltiples formats

8:40

Relats, contes, novel·la, guions de cinema i sèries, i teatre.

Pausa musical 1: “Tot és trist a Venècia”

Pausa musical 1: “Tot és trist a Venècia”

10:00

Peça nostàlgica en català.

Projectes en curs i festivals

Projectes en curs i festivals

12:57

Òpera Prima; tutories de desenvolupament (*feedback*); llarg de ciència-ficció/terror amb objectiu Sitges; relació amb TerrorMolins.

Comitè “Misión Posible” i rol creatiu

Comitè “Misión Posible” i rol creatiu

15:37

Esdeveniment bianual de joves a Osca (Institut Piràmide); Joan lidera identitat visual i materials audiovisuals.

Suport familiar i arrels

Suport familiar i arrels

18:07

Ajut econòmic i emocional de la família; germans grans; arrels a Molins de Rei i Terrassa.

Veu de la Bíblia (I): Jesús i Pau

Veu de la Bíblia (I): Jesús i Pau

19:28

Procés de càsting; gravacions a Barcelona i Madrid; entitats implicades (Societat Bíblica i Faith Comes By Hearing).

Pausa musical 2: Supersubmarina – “Ola de calor”

Pausa musical 2: Supersubmarina – “Ola de calor”

22:56

Avanç del tema que protagonitzarà l’estrena de temporada de Cairós.

Veu de la Bíblia (II): on escoltar

Veu de la Bíblia (II): on escoltar

26:58

Disponibilitat a Bible.is (web i app); versions i idiomes.

Programa “Cairós”: horari i contingut

Programa “Cairós”: horari i contingut

28:31

Dijous 12:30 a Ràdio Molins de Rei; programa d’obertura dedicat a Supersubmarina.

Equip de “Cairós” i vincles

Equip de “Cairós” i vincles

29:39

Conductor i col·laboradors (Mariano/Maria Heredia, Esperança Heredia, Dolors Prieto); lligams familiars.

Formació musical i veu

Formació musical i veu

30:55

Flauta travessera, cant coral i classes de cant; experiència com a solista a l’església.

Viure a Molins de Rei

Viure a Molins de Rei

32:34

Valoració de la vida tranquil·la a la vila i implicació en activitats locals.

Pausa musical 3: “La bohèmia” (versió catalana)

Pausa musical 3: “La bohèmia” (versió catalana)

33:43

Tema nostàlgic aplicat a París, però també a Barcelona o Molins.

Doblatge i audiollibres: camí professional

Doblatge i audiollibres: camí professional

37:24

Interès en doblatge i especialment en l’audiollibre; contactes amb estudis; calendari personal.

Corto Maltés i expo al Pompidou

Corto Maltés i expo al Pompidou

38:36

Samarreta del personatge d’Hugo Pratt; visita a l’exposició (2024).

Projecte de memòria de cançons (proposta)

Projecte de memòria de cançons (proposta)

39:14

El presentador proposa a Joan narrar l’origen de les seves cançons; acceptació (veu en off i revisió de text).

Patrimoni local i aprenentatge

Patrimoni local i aprenentatge

41:30

Reflexió sobre el coneixement de la història de Molins (tapisseries, Can Samaranch) arran del programa anterior.

Pausa musical 4: Guitarricadelafuente – “Agua y mezcal”

Pausa musical 4: Guitarricadelafuente – “Agua y mezcal”

42:46

Tema contemporani amb fusió de sonoritats.

Voluntariat en campaments

Voluntariat en campaments

46:21

Experiència a Aigua Viva (CAT) i Pinos Reales (MAD); educació en valors i tasques de monitor.

Església evangèlica de Molins de Rei

Església evangèlica de Molins de Rei

48:14

Membre des de fa 9 anys; bateig el 2016; no es veu com a futur pastor; demografia i jovent de la comunitat.

Cloenda i agenda local

Cloenda i agenda local

51:08

Recordatori de l’actuació de Pierre Bolero i Cançó (dissabte 27, Plaça de l’1 d’Octubre); comiat i tancament del programa.